FC2ブログ

PLとENTREPRISE INDIVIUELの違いは何でしょうか?

質問。現在主人が持っているENTREPRISE INDIVIDUELLEで仕事をしていますが、主人が会社を閉めるため今後自分で会社作ります。 収入は40000ユーロ/年以上ですのでAEの上限は越えます。
PLとENTREPRISE INDIVIDUELLEの違いは何でしょうか?
仕事は日本とフランス間のコーディネート、プロジェクト紹介、プレタポルテ向け企画マップ作成、また一部会社紹介によるコミッション収入もあります。10年の滞在許可を持っています。
お答え・見立て。
(1)ENTREPRISE INDIVIDUELLE( 以下EI )は、「個人営業」です。個人営業登録をします。紛らわしい呼称として一人有限会社EURL(ENTREPRISE UNIPERSONNELLE A RESPONSABILITE LIMITEE)があります。これは個人ではなく会社設立登録をし、会社形態で事業を行います。「個人営業」と「個人会社経営」の違いといえましょう。    質問文面に「主人が会社を閉める」とあります。EURLであれば、会社の解散(DISSOLUTION)届けです。EIは会社ではなく個人なので、CESSATION DES ACTIVITES(事業活動の停止)届け、になりましょう。
(2)質問者Aさんは「自分で会社作ります」とありますが、EURLをつくるということでしょうか。会社の規約=定款(STATUT)の提出、資本金の届け出などが必要になります。正直なところ面倒です。質問文面からはどうもそうではないと踏みます。EIを想定しているのではないでしょうか。
(3)EIは、その職種によって、①COMMERCANT-INDUSTRIEL(商工業者)②ARTISAN(手工業)③PROFESSION LIBERALE(PL自由職業者)の3種に分かれます。従って、PLは、3分野あるEIの一つ、ということです。AUTO-ENTREPRENEURは会社形態ではなく個人営業なのでEIに属します。年間出来高数字(CHIFFRE D’AFFAIRE)に上限が設置されている小規模EIといえるでしょう。
(3)質問者Aさんの仕事内容を見ますと、PLとCOMMERCEの両分野に渡っているようです。PL職種一覧表はサイトにもありますから、調べてください。あの仕事もこの仕事も含む幅広い領域の職種があるとは限りません。該当するものがない場合は、主要仕事から選定するのが通常です。
(4)最後に滞在許可証のことです。CARTE DE RESIDENT所持なので、フランス人と同じです。EI登録だけです。EI登録は、EI-PLの場合はURSSAF、EI-COMMERCANTの場合はCHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE(商工会議所)です。ここでは関係してきませんが、EI-ARTISANの場合は、CHAMBRE DE METIERS ET DE L’ARTISANAT(手工業会議所)です。
2016年5月14日  滞在相談室  担当  岡本宏嗣
スポンサーサイト



コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます
プロフィール

okamotohirotsugu

Author:okamotohirotsugu
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR